Sobre Carmen Rodríguez

La escritora bilingüe, educadora, periodista y activista Carmen Rodríguez llegó a Canadá en 1974 como exiliada política, a raíz del golpe militar de 1973 en su país natal.

Su obra, la cual ha recibido numerosos galardones, incluye: Guerra Prolongada/Protracted War (Toronto, Women's Press, 1992), un volumen de poesía; And a Body to Remember With (Vancouver, Arsenal Pulp Press, 1997), una colección de cuentos (finalista de los Vancouver Book Awards); De cuerpo entero (Santiago, Editorial Los Andes, 1997), su contraparte en español (Mención del Premio municipal de literatura de Santiago); Retribution (Toronto, Women's Press Literary, 2011), novela (segundo lugar en la categoría 'Best Popular Novel' de los International Latino Book Awards); y Atacama (Halifax/Winnipeg, Roseway/Fernwood Publishing, 2021), una segunda novela (Mención honrosa en la categoría 'Best Historical Novel' de los International Latino Book Awards). 

Retribution también fue publicada en Noruega con el nombre de Chiles Døtre (Oslo, Juritzen Forlag, 2013). Su trabajo también ha aparecido en revistas literarias y antologías, ha sido objeto de innumerables reseñas y estudios críticos, e incluído en programas educacionales de escuelas y universidades.

Rodríguez ha enseñado una amplia gama de disciplinas – lenguas y literatura, estudios culturales, escritura creativa, alfabetización de adultos y metodologías educativas – en

sindicatos, poblaciones marginales, escuelas, universidades y comunidades indígenas. 

También ha publicado numerosos estudios de investigación y material educativo en los campos de la alfabetización de adultos y la educación popular. Entre tales publicaciones, digno de mención es su Educating for Change: Community-Based/Student-Centred Literacy Programming with First Nations Adults (Salmon Arm, K'noowenchoot Centre, 1994. Burnaby, Open Learning Agency, 2001 – segunda edición [revisada]), una guía educativa acompañada de un video documental de una hora y media de duración, material dirigido a maestros alfabetizadores en comunidades

indígenas, el cual ha sido utilizado ampliamente a través de todo Canadá.

Su trabajo como periodista incluye una corresponsalía de veintidós años con la Radio Canadá Internacional y su papel como fundadora y miembro del comité editorial de la Revista Aquelarre Magazine, una publicación trimestral de alcance internacional, editada en

Vancouver entre 1989 y 1998.

En 2019 la Asociación Canadiense de Hispanistas le dedicó su homenaje y exposición anual en reconocimiento a su labor como punta de lanza de la comunidad latinoamericano-canadiense en los campos de la literatura, la educación y el activismo. En 2021 el Vancouver Latin American Cultural Centre la instauró como su primera 'Anciana honorífica'.