Poetry

Guerra prolongada/Protracted War is a meditation on the discombobulation, bitterness and sorrow inextricably linked to life as an exile. 

Rodríguez's poems speak of memory as an instrument of survival and denunciation as a form of struggle; they explore the meaning of "home"; at a time of displacement and propose that connectedness is the only way forward. In a world in which so many have been forced into exile, these poems bear witness and offer encouragement and hope.

Guerra prolongada/Protracted War es una meditación sobre la desorientación, amargura y quebranto ligados inextricablemente a la vida del exiliado. Los poemas de Rodríguez hablan de la memoria como instrumento de sobrevivencia y de la denuncia como una forma de lucha; exploran el significado de la palabra "hogar" en tiempos de dislocación y proponen que sólo los vínculos humanos permiten avanzar hacia el futuro. En un mundo

donde tantos han sido forzados al exilio, estos poemas dan voz a sus dilemas y ofrecen ánimo y esperanza.

Women's Press, Toronto, 1992.

Special Mention of the Confederation Poets Prize for the poem "Positions," in this volume. Selected by P.K. Page.